
أبرز عدد من الباحثين في مجال الموسيقى الأندلسية والتراث، أمس السبت، خلال ندوة أدبية بعنوان “الموسيقى الأندلسية من الأصول إلى يومنا هذا”، نُظمت في إطار البرنامج الثقافي للطبعة التاسعة والعشرين لصالون الجزائر الدولي للكتاب، أهمية الحفاظ على التراث الموسيقي الأندلسي، باعتباره إرثًا ثقافيًا يعكس الهوية الجزائرية.
في هذا الإطار، تطرقت الفنانة والباحثة الموسيقية فزيلات ديف إلى أصول الموسيقى الأندلسية، وتسمياتها، سواء الموسيقى الأندلسية أو الكلاسيكية الجزائرية، مشيرة إلى صعوبة تتبّع جذورها التاريخية والجغرافية، حيث أوضحت أنّ “تسمية هذا النوع الموسيقي أمر معقّد”، في ظلّ غياب توثيق دقيق ومبكر لعمليات التأليف الموسيقي نفسها، نظرًا إلى عدم تدوين الموسيقى في تلك العصور القديمة.
ورجحت الباحثة أن تكون هذه الموسيقى العالمة، إلى جانب الموروث الموسيقي والشعري الأندلسي، قد تشكّلت تدريجيًا عبر القرون، من خلال التبادل الحضاري والثقافي المستمر بين الأندلس والمغرب العربي، حيث انتقلت إلى هذه المنطقة وتلاقحت مع موروثها الموسيقي المحلي، عبر حواضر مثل تلمسان والجزائر العاصمة وقسنطينة. وأضافت أنّ جذور نسبة كبيرة مما يُغنّى اليوم من “الموشّحات” تعود إلى الفترات الممتدة من أواخر القرن السابع وبداية القرن الثامن الميلادي، وصولًا إلى القرن الحادي عشر وما بعده، وهو ما أسهم في تنوّع الأساليب الموسيقية والطبوع باختلاف المناطق.
من جهته، تناول الباحث في التراث الموسيقي فيصل بن قلفاط مختلف الجهود المبذولة للحفاظ على التراث الموسيقي الأندلسي، وعلاقة الموسيقى بالمجتمع، إلى جانب أدوات التكوين والتلقين وسبل توارث هذا الفن عبر الأجيال. كما أبرز دور الجمعيات الثقافية الموسيقية في الحفاظ على هذه الرسالة وضمان استمراريتها، من خلال الابتكار في المناهج والبحث والتكوين الفني، بما أسهم في صون استمرارية هذا الفن الأصيل.
وأكّد بدوره الباحث مهدي سويّح أنّ الأبحاث والدراسات السابقة المنجزة حول الموسيقى الأندلسية كُتب أغلبها باللغة الفرنسية، كما تطرّق إلى بروز جيل جديد من الباحثين المهتمين باللغة العربية، ممن يمتلكون الفضول العلمي والرغبة في التعمّق في هذا المجال، مشيرًا إلى وجود أقسام متخصّصة في دراسة التراث المادي والموسيقى الأندلسية بمراكز البحث، على غرار مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية “كراسك” بوهران.
من جهته، تطرّق الباحث في التراث أحمد قريق حسين، خلال الجلسة التي أدارها الباحث مهدي براشد، إلى تأثير الموسيقى الأندلسية في الموسيقى الروحية التي كانت تُمارس داخل المجتمع خلال الاحتفاليات، مثل الاحتفال بالمولد النبوي الشريف وغيرها من المناسبات الدينية. وأكّد أنّ الانتقال من المشافهة إلى التدوين لا يقتصر على نقل الجانب التقني للموسيقى فحسب، بل يشمل أيضًا نقل حكايتها وقصتها التاريخية، اللتين يتفاعل معهما المخيال الشعبي.