Centenaire du théâtre algérien au SILA 2026 Le théâtre algérien, un siècle d’histoire et des racines à redécouvrir

La salle Tahar-Ouettar du Salon international du livre d’Alger (SILA) a accueilli, dans le cadre de sa 29e édition, une rencontre consacrée au centenaire du théâtre algérien. Réunissant universitaires, critiques et artistes, cette conférence a permis de revisiter l’histoire du quatrième art en Algérie, tout en soulevant une question fondamentale : peut-on réellement situer la naissance du théâtre algérien en 1926, alors que le pays possédait, bien avant cette date, un riche patrimoine de traditions spectaculaires ? Les intervenants ont ainsi appelé à dépasser les approches historiographiques héritées de la période coloniale pour mieux reconnaître les formes d’expression populaires qui ont précédé l’émergence du théâtre moderne.

Un patrimoine théâtral antérieur à 1926

L’universitaire et artiste Azri Gouti a défendu l’idée que les racines du théâtre algérien remontent bien au-delà de 1926. Selon lui, il est nécessaire d’opérer une rupture épistémologique avec une historiographie coloniale qui tend à faire commencer l’histoire du théâtre en Algérie avec l’apparition des représentations modernes sur scène, à partir du XIXe siècle. Il a rappelé que la société algérienne possédait depuis longtemps ses propres formes d’expression spectaculaire, notamment la halqa, le goual et le maddah, pratiquées dans les espaces publics et les milieux ruraux. Ces traditions orales ont ensuite inspiré plusieurs figures du théâtre algérien moderne, parmi lesquelles Ould Abderrahmane Kaki, Abdelkader Alloula et Mahieddine Bachtarzi. Pour étayer son propos, Azri Gouti a établi un parallèle avec la commedia dell’arte italienne, qui s’est développée pendant près de deux siècles sans reposer sur un répertoire systématiquement écrit. Il s’est interrogé sur les raisons pour lesquelles les formes populaires algériennes ne bénéficient pas de la même reconnaissance historique, plaidant pour un approfondissement des recherches anthropologiques sur cet héritage.

De la scène populaire au théâtre de résistance

De son côté, la chercheuse Djamila Mustapha Zeggai a proposé une lecture historique des grandes étapes du théâtre algérien, considérant ce centenaire comme une occasion de dresser un bilan critique d’un siècle de création et d’accumulation artistique. Elle a rappelé que les premières expériences structurées, entre 1921 et 1939, étaient notamment portées par des associations culturelles et privilégiaient l’arabe classique. L’année 1926 a toutefois constitué un tournant majeur avec la pièce Djeha d’Allalou (Ali Sellali), qui a introduit l’arabe dialectal algérien sur scène, permettant au théâtre de toucher un public plus large. Cette période a également été marquée par l’émergence de grandes figures comme Rachid Ksentini, surnommé le « Molière algérien », Mahieddine Bachtarzi et Mohamed Touri. Avec le déclenchement de la Révolution de Novembre 1954, le théâtre a progressivement acquis une dimension militante. Sous l’impulsion de la troupe artistique du Front de libération nationale (FLN), notamment autour de Mustapha Kateb, il est devenu un instrument de mobilisation et de sensibilisation de l’opinion internationale. Les représentations données à l’étranger ont contribué à faire connaître le combat du peuple algérien pour son indépendance. Après 1962, la nationalisation du théâtre et la mise en place d’institutions culturelles ont ouvert une nouvelle étape. Les décennies 1970 et 1980 ont notamment été marquées par une recherche d’authenticité et un retour aux sources populaires, à travers les œuvres de dramaturges comme Ould Abderrahmane Kaki, Kateb Yacine et Rouiched.

Réécrire l’histoire à partir des archives

Le chercheur Azzouz Benamar, de l’Université d’Oran, a pour sa part soulevé une interrogation centrale : « Célébrons-nous cent ans de théâtre ou cent ans de recherche du théâtre algérien ? Et avons-nous atteint notre objectif après un siècle ? » Il a notamment insisté sur les difficultés rencontrées par les historiens en raison du manque de documents et de textes permettant de reconstituer avec précision l’évolution de cet art. S’interrogeant sur les sources utilisées pour écrire cette histoire, il a évoqué les travaux d’Ibn Cheneb, les témoignages publiés dans la presse française et les rapports de la censure coloniale. Selon lui, les archives policières françaises recèlent encore de précieuses informations sur les premières générations d’artistes algériens et leur engagement face à la domination coloniale. Leur exploitation pourrait permettre de renouveler profondément les connaissances sur cette période.

Un hommage à Sid Ahmed Agoumi

La rencontre a également été marquée par un hommage à Sid Ahmed Agoumi, grande figure du théâtre et du cinéma algériens récemment disparue. Abdelhamid Rabia est revenu sur le parcours de cet artiste né en 1940 dans la Casbah d’Alger. Il a notamment évoqué ses débuts dans le théâtre scolaire à Ben Aknoun, son engagement au sein de la troupe artistique du FLN et sa carrière particulièrement riche. Acteur, metteur en scène, traducteur et critique, maîtrisant l’arabe et le français, Sid Ahmed Agoumi a laissé une empreinte durable sur les scènes théâtrales ainsi que dans les productions cinématographiques et télévisuelles algériennes. Au terme des échanges, les participants ont souligné que la célébration du centenaire du théâtre algérien ne devait pas se limiter à une commémoration symbolique. Elle doit également constituer le point de départ d’un travail approfondi de recherche, de documentation et de réécriture de son histoire. L’exploration des archives nationales et étrangères, tout comme la collecte des traditions orales, apparaît ainsi indispensable pour restituer toute sa profondeur à un patrimoine théâtral dont les origines dépassent largement les frontières chronologiques de l’année 1926.