Abdoun Smaïl, universitaire, critique littéraire et poète « La stylistique et la poétique vont bien au-delà des figures de style »

Marqué par la rigueur de sa formation philologique et par les souvenirs de son enfance en Algérie, l’universitaire et critique littéraire Abdoun Smaïl défend une lecture exigeante des œuvres, qui refuse le survol rapide et invite à prendre le temps d’explorer la profondeur des textes. Rencontré au Salon international du livre d’Alger (SILA 2026), il revient sur son parcours universitaire, son approche de la critique littéraire et l’importance d’une lecture attentive.

Vous évoquez votre parcours universitaire pour expliquer votre regard sur la littérature. Comment étaient organisées les études de lettres à votre époque ?

C’est une époque que les moins de cinquante ans ne peuvent pas connaître ! Avant la réforme de 1971, nous ne parlions pas encore de filières ultraspécialisées, mais de licences de lettres complètes, classiques ou modernes. L’Institut des langues étrangères (ILE), consacré notamment à l’enseignement du français, n’a été créé qu’en 1971. Ma génération a donc reçu une formation littéraire générale. Celle-ci impliquait une étude approfondie des origines de la langue, avec des enseignements obligatoires de philologie, permettant d’étudier l’évolution phonétique et sémantique du français depuis le latin, ainsi que de littérature comparée. En première année, nous passions tous par la « propédeutique », un terme d’origine grecque qui signifie introduction ou préparation à l’étude. C’était un socle de culture générale commun à toutes les licences. Nous y abordions les trois grands genres littéraires : le théâtre, le roman et la poésie. Ce n’est qu’en deuxième année que nous choisissions notre spécialité. La formation était exigeante. Je me souviens des examens de grammaire et de philologie, à l’écrit comme à l’oral. C’était une autre paire de manches !

Cette formation en philologie vous a-t-elle conduit vers la stylistique et la poétique ?

Absolument. En philologie, nous faisions énormément de stylistique, c’est-à-dire une étude approfondie du style. Je me souviens d’un exercice où le professeur nous soumettait un court paragraphe anonyme et nous devions déterminer s’il était de Flaubert ou de Stendhal (rires). Par la suite, je me suis spécialisé dans la poétique, qui cherche à comprendre ce qui fait la spécificité littéraire d’un texte et à analyser sa construction interne. Il faut d’ailleurs lever une équivoque fondamentale : la stylistique et la poétique ne consistent pas simplement à dresser un catalogue des figures de style ou des procédés rhétoriques, ce que l’on appelle la balagha dans la tradition arabe. Elles vont beaucoup plus loin.

Vous portez un regard critique sur la conception de la littérature développée par Jean-Paul Sartre. Pourquoi ?

En 1947, Sartre publie Qu’est-ce que la littérature ?, un texte qui a servi de manifeste à toute une génération. Pourtant, en trois cents pages, il ne répond jamais véritablement à la question posée, car sa perspective reste trop philosophique. En revanche, il dit une chose juste à la fin de son introduction, pour justifier son travail : « Les gens lisent vite et mal. » Cela fait écho à la formule de Nietzsche, qui expliquait que, pour bien lire, il faut savoir « ruminer comme une vache » (rires).