La maison d’édition, de traduction et de distribution Dar Ennouha a organisé, vendredi 6 novembre, au Salon international du livre d’Alger (SILA 2026), une séance de vente-dédicace consacrée à deux ouvrages de l’enseignante-chercheuse, journaliste et écrivaine Hassina Bouchikh. Le premier retrace le parcours des pionnières du théâtre algérien, tandis que le second aborde la critique télévisuelle à l’ère du numérique.
Dirigée par une spécialiste en bibliothéconomie, Dar Ennouha a été fondée en 2019 avec le soutien de l’Agence nationale d’appui et de développement de l’entrepreneuriat (NESDA), anciennement ANSEJ. Elle se présente comme la première maison d’édition algérienne créée dans le cadre de ce dispositif. Ayant véritablement entamé son activité éditoriale en 2023, elle compte aujourd’hui plus d’une centaine de titres couvrant divers domaines : littérature, philosophie, histoire, biographies et études scientifiques. Son catalogue, publié en arabe, en français et en anglais, témoigne de sa volonté de promouvoir la diversité des savoirs. Au SILA 2026, Dar Ennouha a organisé plus d’une dizaine de séances de dédicace, accueillant notamment des écrivains comme Waciny Laredj et Abdessalem Fillali. « La vision de cette maison d’édition est de sélectionner des ouvrages présentant un intérêt scientifique et cognitif, tout en portant une touche de créativité singulière », explique Hassina Bouchikh, qui y a publié plusieurs ouvrages. Selon elle, la maison encourage les jeunes auteurs et accorde une importance particulière à la traduction d’œuvres primées et aux publications universitaires. Elle dispose d’un comité de lecture de cinq membres, épaulé par des experts selon les spécialités.
Les pionnières du théâtre sorties de l’oubli
Parmi les ouvrages présentés figure Femmes artistes, femmes combattantes : pionnières du théâtre algérien, dans lequel Hassina Bouchikh retrace le parcours des premières générations de comédiennes algériennes, qui ont dû surmonter de nombreux obstacles pour s’imposer sur scène. À une époque où la présence féminine au théâtre était difficilement acceptée, les rôles de femmes étaient souvent interprétés par des hommes. Mahieddine Bachtarzi recourait notamment à cette pratique avant l’arrivée d’Aïcha Adjouri, connue sous le nom de Keltoum, puis de Nouria, qui ouvrirent la voie à d’autres artistes. L’ouvrage évoque également l’émergence de nouvelles figures féminines à la fin des années 1940 et au début des années 1950. Durant la guerre de Libération nationale, plusieurs comédiennes s’engagèrent dans la lutte pour l’indépendance, notamment au sein de la troupe artistique du FLN, constituée en 1958. Parmi elles figuraient Wafia Belarbi, Wahiba Zekkal et Latifa. L’autrice revient aussi sur les parcours de Fatiha Berbar et Farida Saboundji, évoquant leur engagement durant cette période. Fatiha Berbar participa notamment à la collecte de médicaments au profit du FLN. S’appuyant sur des témoignages recueillis auprès d’artistes, de comédiens et de metteurs en scène, ce livre constitue un travail de mémoire destiné à faire connaître la contribution de ces femmes à l’histoire du théâtre algérien et à la lutte nationale.
La télévision à l’épreuve du numérique
Dans un autre registre, Hassina Bouchikh présente La Critique télévisuelle à l’ère des médias numériques, un ouvrage consacré aux mutations des pratiques télévisuelles sous l’effet des nouvelles technologies et de l’essor des réseaux sociaux. L’autrice y examine notamment les transformations de la consommation des programmes, les nouvelles formes de critique médiatique et les défis liés à la désinformation et aux campagnes de manipulation de l’opinion. Elle souligne la nécessité de développer une véritable culture critique face à la multiplication des contenus audiovisuels. L’ouvrage invite ainsi les journalistes, les professionnels des médias et le grand public à renforcer leurs capacités d’analyse et leurs compétences numériques. À travers ces publications, Dar Ennouha illustre la place croissante des femmes dans le paysage éditorial algérien. Éditrices, autrices et chercheuses contribuent à enrichir le patrimoine intellectuel national, tout en faisant du livre un instrument de transmission, de création et de diffusion des savoirs.