La jeune scène littéraire algérienne entre réel et imaginaire Quand la fiction réinvente l’histoire et la mémoire

Dans le cadre de la 29e édition du Salon international du livre d’Alger (SILA), la salle Tahar-Ouettar du pavillon Palestine a accueilli, jeudi 5 novembre, une conférence intitulée « Jeunes auteurs : les limites du réalisme et la magie de la fantasy », animée par l’universitaire Inchirah Saâdi.

Entre réalisme et fantasy, trois jeunes auteurs ont confronté leurs visions de la création littéraire, explorant les possibilités offertes par l’imaginaire pour revisiter l’histoire, interroger la société et transmettre la mémoire.

Première intervenante, Sarah Mohamed Maarech, lauréate du Grand Prix Assia-Djebar du roman en langue arabe 2026 pour Al-Rafraf (Le Rollier), estime que l’auteur de fiction historique n’est pas tenu à une stricte exactitude scientifique. Le roman demeure, selon elle, un espace artistique où l’imaginaire peut relier des faits réels sans dénaturer leur portée historique. Cette conception traverse son roman, construit comme une mosaïque de voix retraçant l’histoire d’une montagne légendaire. L’œuvre associe des références historiques, notamment au rôle du colonel Amirouche et aux relations sociales de l’époque, à des éléments imaginaires. La montagne devient ainsi le symbole d’une société dont les valeurs et les repères ont été ébranlés durant la Décennie noire, avant de renaître grâce à l’art. Une manière, pour la romancière, de faire dialoguer mémoire, résistance et création.

 

Puiser dans le patrimoine populaire

De son côté, Abdelbasset Boukeskes, lauréat du prix Ali-Maâchi, défend le réalisme magique, qu’il situe à mi-chemin entre le réalisme brut et la fantasy. S’inspirant notamment d’Apulée et de Gabriel García Márquez, il considère l’imaginaire comme une liberté indispensable pour éviter que le roman ne se réduise à un simple récit documentaire.

Dans son dernier ouvrage, Le Galoufa, il donne ainsi la parole à un chien qui observe et analyse la société. Ce procédé lui permet d’interroger la violence et les transformations sociales en Algérie à travers un regard décalé. L’écrivain regrette toutefois que la fantasy algérienne emprunte trop souvent ses codes aux modèles occidentaux. Il appelle les auteurs à puiser davantage dans les légendes, les récits populaires et le patrimoine national pour donner à cette littérature une identité propre.

Pour sa part, Chams Tiziri, romancière et nouvelliste originaire de Sétif, voit dans l’essor de la fantasy une tendance née d’une réalité devenue trop étroite pour l’imaginaire. Elle souligne néanmoins que la création littéraire ne saurait se détacher de son environnement culturel et linguistique. Après avoir exploré d’autres univers, elle explique avoir retrouvé son inspiration dans sa région natale, notamment à travers son nouveau roman L’Adorée, privilégiant une écriture ancrée dans l’expérience humaine.

Au-delà de leurs approches différentes, les trois auteurs ont mis en évidence la capacité de la fiction à renouveler les formes du récit, sans rompre avec l’histoire, la mémoire et les réalités de la société algérienne.