Livre et intelligence artificielle L’humain peut-il rester maître de l’écriture ?

La salle Tahar Ouettar a accueilli, dans le cadre du programme culturel de la cinquième journée du Salon international du livre d’Alger (SILA 2026), une conférence intitulée « Au-delà du livre : quel avenir pour l’esprit humain à l’ère de l’intelligence artificielle ? ». Modérée par Ismail Oulebsir, cette rencontre a réuni des éditeurs et des universitaires autour des mutations que l’intelligence artificielle introduit dans les pratiques d’écriture et de production du livre.

 

Dans son intervention, l’éditrice libanaise Rana Idriss a souligné qu’à la relation traditionnelle entre l’écriture, la lecture et l’édition vient désormais s’ajouter une autre entité : l’intelligence artificielle. Cette nouvelle configuration soulève plusieurs interrogations : quels usages peut-on faire de l’IA et jusqu’où peut-on aller dans son utilisation ? Qui puise réellement des informations chez qui ? Est-ce l’intelligence artificielle qui exploite les données numérisées ou l’utilisateur qui s’approprie les ressources de l’IA ? « Les applications ne se substituent pas à la réflexion, elles fournissent des réponses probables », a-t-elle expliqué. L’éditrice a également mis en garde contre les risques d’une dépendance excessive à ces outils : « Nous pouvons mesurer l’utilisation de l’IA à travers ce que nous perdons en matière d’intuition, de réalisation et de capacité d’évaluation. C’est précisément à ce moment-là que nous risquons de cesser de douter et, tout simplement, de raisonner. » Elle a, par ailleurs, insisté sur l’importance d’intégrer les questions éthiques dans cette réflexion. De son côté, le professeur Reda Benhamid, spécialiste de littérature et chercheur universitaire, a également souligné la nécessité de repenser la place du livre à l’ère de l’intelligence artificielle et au-delà. Évoquant les travaux de son laboratoire universitaire, qui réunit 98 chercheurs, il a indiqué que ces derniers se sont répartis entre deux positions, favorables et défavorables à l’utilisation de l’IA. « Plus on cherche, plus on s’aperçoit que les distances s’allongent entre l’IA et nous. Les algorithmes, les techniques et les technologies constituent des domaines extrêmement vastes », a-t-il relevé.

 

Vers de nouveaux profils de lecteurs

 

Pour Reda Benhamid, l’écriture assistée par l’intelligence artificielle ne saurait traduire pleinement les émotions ni remplacer la créativité humaine. Il a également pointé l’absence de cadres législatifs et éthiques suffisamment établis, estimant que le recours à l’IA dans l’écriture soulève, au-delà de ces questions, de profondes interrogations épistémologiques. Il a toutefois fait remarquer que les textes générés par l’IA pourraient faire émerger de nouveaux profils de lecteurs. Il a enfin rappelé le rôle fondamental du livre dans la préservation de la mémoire de l’écrivain et de la mémoire arabe, une fonction qu’il continuera, selon lui, à assurer.

Le poète et éditeur Khaled Slimane, venu d’Italie, a mis de son côté l’accent sur la dimension temporelle du processus créatif. « L’auteur a besoin de temps, alors que l’IA permet d’en gagner. Je suis contre la vitesse et la précipitation dans tout processus de création. Et puis, que ferons-nous du temps ainsi gagné ? », s’est-il interrogé. Il a notamment évoqué le travail de recherche, de correction et les liens interpersonnels qui accompagnent la création d’un livre, autant de dimensions qui risquent, selon lui, d’être réduites, voire supprimées, par le recours à l’intelligence artificielle.

Enfin, le professeur Abderezak Belagrouz, de l’université de Sétif, a apporté un éclairage philosophique à cette problématique. Il a abordé les valeurs humaines, le vécu, la chaleur des relations, l’éthique et le temps psychologique indispensable à tout auteur. Il a également mis en avant l’intelligence analytique de l’être humain, sa capacité d’étonnement face aux phénomènes qui l’entourent et la dimension de l’âme dans l’acte d’écriture. Autant de composantes qui confèrent à l’écriture son sens profond et qui, selon son approche, ne peuvent être véritablement reproduites par l’intelligence artificielle.

À travers la diversité de leurs approches, les intervenants ont ainsi mis en lumière une question centrale : il faut continuellement questionner les usages de l’intelligence artificielle et d’essayer d’en cerner les contours ?