Rencontre au SILA 2026 Lolvé Tillmanns : « Il faut apprendre à lire les archives coloniales entre les lignes »

À l’occasion de la présentation et de la séance de dédicaces de son dernier roman, Colon ne s’écrit pas au féminin, paru aux éditions Casbah, nous avons rencontré l’écrivaine suisse Lolvé Tillmanns sur le stand de l’éditeur, au Salon international du livre d’Alger (SILA 2026). Dans cet entretien, elle revient sur une page méconnue de l’histoire coloniale, celle de la Compagnie genevoise des colonies de Sétif, et sur les difficultés rencontrées pour restituer la place des femmes dans cette histoire.

D’où vient le titre de votre septième roman, Colon ne s’écrit pas au féminin, paru aux éditions Casbah ?

En commençant mes recherches, j’ai réalisé que le mot « colon » faisait partie de ces termes désignant des fonctions dépourvues de féminin en langue française, au même titre que « médecin » ou « imposteur ». Ce titre part donc d’un constat purement factuel. Mais c’est aussi un clin d’œil à l’intrigue : si deux de mes personnages féminins prennent activement part à l’entreprise coloniale, elles le font sous un angle bien différent de celui de leurs homologues masculins.

Votre roman place la Compagnie genevoise des colonies de Sétif au cœur de l’intrigue. Pourquoi avoir choisi de mettre en lumière cet épisode largement méconnu de l’histoire coloniale ?

La Suisse revisite aujourd’hui sa mémoire historique au-delà du mythe de la neutralité. Les travaux sur notre passé colonial, sur l’esclavage et sur la Seconde Guerre mondiale nous permettent enfin d’ouvrir des débats pour mieux nous comprendre. En racontant l’histoire de la Compagnie genevoise, j’ai simplement voulu apporter ma pierre à cet édifice mémoriel.

Comment avez-vous mené cette enquête historique sur la colonie suisse de Sétif ?

La principale difficulté réside dans la rareté des sources concernant les femmes. Même pour les plus aisées, les données manquent cruellement. Quant aux femmes pauvres, la situation est encore plus complexe. Pour mes personnages algériens, les archives existantes sont profondément imprégnées d’idéologie coloniale. Il a donc fallu apprendre à les lire « en ombre chinoise », c’est-à-dire entre les lignes.

Pour combler ces lacunes, les sources non écrites ont joué un rôle central : les traces architecturales, la mémoire des paysages et les souvenirs des habitants, tant en Algérie qu’en Suisse, m’ont été d’un secours précieux.

Quel premier bilan tirez-vous de l’accueil réservé à votre livre en Suisse ?

L’accueil est marqué par une grande curiosité, mais aussi par de véritables questionnements. Si une majorité de mes compatriotes est prête à affronter cette part d’ombre de notre histoire, l’exercice ne se fait pas sans heurts. Quelques lecteurs réagissent encore avec hostilité, se réfugiant dans l’idée que j’ai tout inventé. Ce déni reste heureusement le fait d’une frange minoritaire.