En marge de la cérémonie de clôture de la 28ᵉ édition du Salon international du livre d’Alger (SILA), qui s’est déroulée hier au Palais des Expositions des Pins-Maritimes (SAFEX), la deuxième édition du prix « Kitabi El Awal » (« Mon premier livre ») a distingué quatre lauréats dans les quatre langues concernées : arabe, tamazight, français et anglais.
Amir Sair a remporté le prix en langue arabe pour son roman Les ailes de la rébellion, tandis que le prix en langue tamazight a été attribué à Khelidja Benkrou pour son roman « غف أوذميم آثيللي » (À propos d’une chose pure et libre). Le prix en langue française est revenu à Abdelmalek Azaoui pour son roman À contre-flux, alors que Selma Chergui a été récompensée en langue anglaise pour son roman Rais Hamidou, Knight of the Sea.
Ces jeunes récipiendaires – dont l’âge ne dépasse pas 35 ans – recevront chacun une dotation financière de 300 000 DA.
Dans la traditionnelle lecture de recommandations, la présidente du jury, Inchirah Saadi, a rappelé que le comité avait reçu 75 œuvres depuis l’ouverture des candidatures dans la catégorie « roman pour la jeunesse ». Les romans en langue arabe représentent 55 textes, ceux en français 10, en anglais 8, et seulement deux en tamazight.
L’universitaire a précisé que les œuvres soumises avaient été évaluées selon des critères artistiques et esthétiques, tout en tenant compte du fait qu’il s’agit d’auteurs publiant pour la première fois. Les textes, de niveaux inégaux, abordent des thèmes variés : philosophie, fantaisie, réalisme, histoire, société, politique ou encore romance.
Selon elle, « la principale lacune relevée par le comité a été la précipitation dans la soumission des œuvres, au détriment de la structure narrative, du langage et de l’intrigue. De nombreux textes étaient incomplets ou linguistiquement faibles, un problème aggravé par le manque de rigueur de certaines maisons d’édition dans la relecture linguistique, pourtant essentielle ».
Le comité s’est appuyé sur plusieurs critères : maîtrise de la langue et de l’écriture romanesque, capacité à construire un univers narratif, et présence de valeurs nationales et humaines.
Pour cette édition 2025, le comité scientifique du prix a formulé plusieurs recommandations : encourager une écriture rigoureuse, mettre en place un processus d’évaluation systématique des textes publiés, renforcer la correction linguistique, instaurer des ateliers de formation dédiés, et pérenniser le prix.