Coïncidant avec la 28ᵉ édition du Salon international du livre d’Alger (SILA), la maison d’édition privée Barzakh célèbre cette année ses vingt-cinq ans d’existence. À cette occasion, elle présente une pléiade de nouveautés en français et en arabe, dont dix titres publiés au cours de l’année 2025.
Dès le mois d’août, plusieurs ouvrages marquants avaient déjà trouvé leur place sur les étals des librairies : la biographie de Frantz Fanon Une vie en révolution de l’écrivain américain Adam Shatz, le deuxième roman de Hajar Bali, Partout le même ciel, et La joie ennemie de Kaouther Adimi.
Le stand des éditions Barzakh attire également l’attention avec d’autres nouveautés, parmi lesquelles un texte inédit d’Assia Djebar, La beauté de Joseph.
Comme l’a expliqué Djalila, la fille de l’écrivaine, lors d’une séance de dédicace : « Il s’agit d’un récit singulier où l’érudition rencontre la plus grande liberté d’écriture, convoquant sources bibliques, coraniques et mystiques autour de l’un des épisodes les plus fascinants de la tradition monothéiste : l’histoire de Joseph (Youssef) et de Zouleïkha. »
Parmi les ouvrages à découvrir figure aussi le livre autobiographique de l’historienne Malika Rahal, Mille histoires diraient la mienne. Dans ce récit dense et personnel, elle évoque l’histoire de sa famille, son enfance et la naissance de sa vocation pour l’histoire de l’Algérie et de la guerre de Libération.
Ce texte interroge les thèmes de l’identité, de l’exil et de la mémoire à travers le parcours d’une narratrice, tout en rendant hommage à la richesse des histoires individuelles.
Si le coffret Baba Fekrane et autres contes de Mohammed Dib avait été publié en français lors du SILA 2024, il est proposé cette année dans sa version arabe. Ce recueil, empreint de culture et de tradition orale algériennes, met en scène le sage Baba Fekrane, conteur et passeur de mémoire.
Enfin, les lecteurs pourront également découvrir deux nouveaux titres en langue arabe : un roman de Khier Chouar et un recueil de nouvelles courtes de Ghizlan Touati.
Avec cette sélection éclectique, entre redécouvertes patrimoniales et nouvelles voix, Barzakh confirme sa place centrale dans le paysage littéraire algérien contemporain.